[법률방송뉴스] 법률방송 연중기획, '법률용어, 이제는 바꾸자'. 오늘(21일)은 ‘사위’ 라는 단어입니다.‘사위’ 하면 보통 ‘딸의 남편’, 왠지 씨암탉이라도 한 마리 잡아야 할 것 같은 정겨운 느낌의 단어인데요.우리 법전에선 전혀 다른 뜻으로 쓰이고 있다고 합니다. 신새아 기자의 리포트 보시겠습니다.[리포트]최근 군 입대를 앞두고 몸무게를 116kg까지 고의로 불려 4급 현역면제 판정을 받은 21살 A씨에 대해 법원이 징역 6개월에 집행유예 1년을 선고했습니다.이 청년은 집행유예 기간이 끝나면 재검을 거쳐 다시 군

[법률방송뉴스] 법률방송 연중기획 '법률용어, 이제는 바꾸자' 오늘(19일)은 ‘요역지’와 ‘승역지’입니다. 요역지와 승역지라는 단어의 뜻은커녕 이런 단어 자체를 들어본 분이 몇 분이나 계실지 모르겠습니다. 법률방송 '법률용어, 이제는 바꾸자’ 장한지 기자입니다.[리포트]“드루와 드루와~”영화 ‘신세계’의 황정민 같은 ‘드루와’는 아니지만 살다 보면 어쩔 수 없이 남의 땅을 ‘들어가야’ 하는 경우가 있습니다. 남의 땅과 내 땅이 붙어 있는데 남의 땅을 지나야 내 땅으로 진입할 수 있는 경우가 대표적입니다.이 경

[법률방송뉴스] 통리기무아문, 중·고등학교 국사 교과에서 보았던 단어인데요. 공과와 역사의 평가를 떠나 1880년 고종이 근대화의 열망을 담아 창설한 관청 이름입니다.그런데 백수십년 전에 쓰였던 통리기무아문의 ‘통리’라는 단어가 우리 법령에 여전히 쓰이고 있다고 합니다.무슨 뜻일까요. ‘법률용어 이제는 바꾸자’ 김태현 기자입니다. [리포트]1880년 고종 17년, 고종은 급변하는 국내·외 정세에 대응하기 위해 군사의 일을 포함한 국사를 총괄하는 기관으로 ‘통리기무아문’(統理機務衙門)을 설치합니다.조선왕조실록은 이날의 일을 "신설한

[법률방송뉴스] 오늘(6일) ‘법률용어 이제는 바꾸자’는 이를 ‘조(早)’ 자에 볼 ‘견(見)’, 겉 ‘표(表)’ 자를 쓰는 ‘조견표’(早見表)라는 용어입니다.조견표, 한자까지 다 가르쳐 드렸는데 무슨 뜻인지 아시겠습니까.신새아 기자입니다.[리포트]서울시 택시요금 인상 첫날인 지난달 16일.조수석에 뭔가 표가 부착돼 있습니다.인상된 요금을 미처 미터기에 반영하지 못해 임시방편으로 달아놓은 건데 자세히 보면 ‘주간 중형택시 요금 조견표’ 라고 적혀있습니다.조견표, 시민들은 무슨 뜻인지 알까요.[시민](‘조견표’라는 단어 뜻 알고 계시

[법률방송뉴스] '사구' '사력' '사리' 라는 단어들을 들으면 어떤 뜻이 연상되시나요. 저는 '사력을 다하다', '라면 사리' 아니면 '부처님 진신 사리' 이런 내용들이 떠오르는데요.법률방송 '법률용어, 이제는 바꾸자' 오늘(26일)은 사구, 사력, 사리, 사(砂) 자 3인방입니다. 장한지 기자입니다. [리포트]봉준호 감독의 영화 '마더'입니다.배우 김혜자씨가 햇살에 반짝거리는 억새풀 사이에서 엄마의 혼란스러움을 춤으

[법률방송뉴스] “모사에 술을 붓는 참사자” 무슨 말일까요.참사자, 무슨 참사라도 당한 사람이라는 뜻일까요. 대통령령인 ‘건전가정의례준칙’에 나오는 말이라고 하는데 대통령은 아는지 궁금합니다. 법률방송 ‘법률용어 이제는 바꾸자’ 김태현 기자입니다.[리포트]‘가정의례준칙’은 박정희 대통령 시절인 지난 1973년 만들어진 대통령령입니다. 혼인과 제사 등 대소 가정의례 관련 준칙으로 일종의 ‘사치 금지법’입니다. 달라진 시대상을 감안해 1999년 기존 가정의례준칙은 폐지되고 ‘건전가정의례준칙’이라는 이름으로 다시 만들어져 지금까지 이어지

[법률방송뉴스] ‘기가 세다’ 할 때 기운 기(氣) 자를 쓰는 ‘인기’(人氣)가 아니라 기록 기(記) 자를 쓰는 ‘인기’(印記) 라는 단어가 있습니다.인기, 말로만 들어서는 무슨 뜻인지 잘 모르겠는데요.‘인기나 수결이 없는 간찰류’ 무슨 말일까요.법률방송 '법률용어 이제는 바꾸자', 이현무 기자입니다.[리포트]일반동산문화재의 구체적 범위를 정하고 있는 문화재보호법 시행규칙입니다.서간류의 제외대상으로 “인기나 수결이 없는 간찰류, 단자류 또는 수록류로 자료적 가치가 없는 고문서류”라고 적시되어 있습니다.어렵습니다. 시민

[법률방송뉴스] 법률방송 ‘법률용어 이제는 바꾸자’, 오늘은 ‘비갈’이라는 단어입니다.저는 생전 처음 들어보는 단어입니다.무슨 뜻일까요. 이현무 기자가 전해드립니다.[리포트]비갈이라는 단어가 나오는 법조항은 문화재보호법 시행령입니다.국가지정문화재의 지정기준 조항을 보면 석조건축물류를 “석굴, 석탑, 전탑, 승탑 및 석종, 비갈 등으로서 역사적, 학술적, 예술적, 기술적 가치가 큰 것”으로 규정하고 있습니다.비갈, 혹시나 시민들이 그 뜻을 알고 있나 물어봤습니다.[시민]"이건 잘 모르겟어요. 한자를 웬만큼 아는데...“[시민]"단어가

[법률방송뉴스] ‘경락’이라는 단어를 들으면 어떤 뜻이 가장 먼저 연상되시나요.저는 경락 마시지 할 때 경락이 제일 먼저 떠오르는데요.우리 법전 곳곳에 이 경락이라는 단어가 나온다고 하는데 물론 경락 마사지 할 때 경락의 뜻은 아니라고 합니다.그러면 무슨 뜻일까요. 법률용어 이제는 바꾸자, 김태현 기자입니다. [리포트]시민들에게 ‘경락’ 이라는 단어를 들으면 어떤 뜻이 연상되는지 물어봤습니다.[시민]“발... 경락마사지, 그것밖에 모르겠는데...”[시민]“경락, 피 같은 게 도는 게 그런 경락을 말하는지 뭔가...”‘경락 마사지’

[법률방송뉴스] 우리 민법에 나오는 법률용어 중에 ‘복임권’이라는 단어가 있습니다. 복임권, 무슨 뜻인지 짐작하시겠습니까.‘무슨 무슨 권’으로 끝나는 것으로 보아 어떤 권리를 지칭하는 단어인 것 같은데 도대체 무슨 뜻일까요.법률용어, 이제는 바꾸자. 이현무 기자가 전해드립니다. [리포트]지난 8일 물러난 임종석 전 대통령 비서실장이 퇴임 13일 만인 어제 아랍에미리트(UAE) 특임 외교특보로 임명되면서 문재인 대통령의 변함없는 신뢰를 과시했습니다.“임 특보는 비서실장 재직 시 UAE를 대통령 특사로 방문하는 등 UAE 특임 외교특보

[법률방송뉴스] ‘성주체성장애’ 라는 단어를 들으면 어떤 뜻이 연상되십니까.일단 ‘장애’라는 말이 들어가니까 뭔가 ‘불능’이 연상되기도 하고, 대체적으로는 무슨 뜻인지 명확하지 않고 모호합니다.우리 법령에 이 ‘성주체성장애’라는 표현이 나온다고 하는데요. 어떤 뜻일까요.법률용어, 이제는 바꾸자. 이현무 기자입니다.[리포트] 지난 2016년 개봉한 이재용 감독의 ‘죽여주는 여자’라는 제목의 영화입니다. 우리 사회에 뿌리 깊게 박힌 편견을 어둡지만 담담한 시각으로 풀어낸 영화입니다.영화 속에서 트랜스젠더로 나오는 배우 안아주는 실제 트

[법률방송뉴스] ‘조지’. 영국 왕의 이름인가 싶은 이 말이, 우리 법령에 존재하는 잘못된 일본식 한자어라고 합니다.전혀 그 뜻을 가늠할 수 없는데요. 법률용어인데도 불구하고 현직 법조인들도 모르는 단어.법률방송 연중기획 ‘법률용어, 이제는 바꾸자’, 오늘은 ‘조지(阻止)’입니다.김태현 기자입니다.[리포트]‘공무집행’ 중인 경찰관에게, 달아나던 조폭이 흉기를 들고 덤비는 영화의 한 장면입니다.공무집행방해죄를 규정한 우리 형법 제136조 2항입니다.“공무원에 대하여 그 직무상의 행위를 강요 또는 ‘조지’하거나 그 직을 사퇴하게 할 목

[법률방송뉴스] 검사나 경찰을 사칭한 보이스피싱 범죄, 잊을 만하면 한 번씩 터져 나오는데요.형법엔 이런 식으로 타인의 자격을 도용하거나 사칭하는 것과 관련한 처벌 조항들이 있습니다.그 중 하나가 ‘자격 모용에 의한 사문서 작성죄’인데요.자격 모용, 모용, 무슨 뜻일까요.법률방송 연중기획 ‘법률용어, 이제는 바꾸자’, 오늘(28일)은 ‘모용(冒用)’입니다.김정래 기자입니다.[리포트]2016년 개봉한 황정민 강동원 주연 영화 ‘검사외전’입니다. 누명을 쓰고 감옥에 갇힌 검사와, 감옥 밖으로 나온 사기꾼의 세상을 향한 한바탕 통쾌한 복

[법률방송뉴스] ‘미망인’, 남편을 따라 죽지 않은 여인.지금은 거의 쓰지 않는 이 성차별적이고 봉건적인 단어가 우리 법전에 아직도 그대로 남아있다고 합니다.‘법률용어, 이제는 바꾸자’, 이현무 기자입니다.[리포트]‘미망인(未亡人)’, 지난 1955년 제작된 한국 최초 여성 영화감독 박남옥의 데뷔작이자 마지막 작품입니다.‘미망인’이라는 당시로선 상당히 선정적인 제목으로 여성의 관점에서 전후 여성들의 욕망을 충실하게 표현한 작품이라는 평가를 받고 있습니다.‘미망인(未亡人)’, 한자로 뜯어보면 ‘아닐 미(未)’ 자에 ‘죽을 망(亡)’

[법률방송뉴스] 이른바 ‘호스트바’라고 하죠. 단란주점에서 ‘남성 접대원’을 고용해 장사를 했다면 법적으로 처벌을 할 수 있을까요, 없을까요.오늘(8일) ‘법률용어, 이제는 바꾸자’는 단순히 그 표현뿐 아니라 본질적인 내용에 있어서도 여성 차별적인 법률 용어 얘기 전해드리겠습니다. 장한지 기자입니다. [리포트]지난 2011년 남성 접대원을 고용해 장사를 하던 서울 논현동 A 단란주점이 ‘풍기문란’을 사유로 영업정지 2개월을 맞은 적이 있습니다.식품위생법은 흔히 ‘룸살롱’이라고 하는 유흥주점에 대해서만 유흥 종사자를 고용할 수 있도록

[법률방송뉴스] 법률방송 연중기획 ‘법률용어, 이제는 바꾸자’는 지난 3월 ‘정(情)을 아는 자’라는 표현을 소개해드린 적이 있습니다. ‘사정을 아는 사람’ 또는 ‘그 사실을 아는 사람’이라는 뜻인데요.이 표현에 쓰인 ‘뜻 정(情)’ 자가 들어간, 또 다른 법률용어가 있습니다. 형법에 나오는 ‘개전(改悛)의 정(情)’이란 말입니다.들어보신 분들도 있을 텐데요. 무슨 뜻일까요.‘법률용어, 이제는 바꾸자’, 오늘(31일)은 ‘개전의 정’입니다. 김정래 기자입니다. [리포트]지난 6월 17일 전북 군산시의 한 주점에서 55세 이모씨가 불

[법률방송뉴스] 법률방송 ‘법률용어, 이제는 바꾸자’, 지난 8일에는 ‘은혜일’ ‘변태설립사항’ ‘액셀러레이터’ 등 법제처 ‘알기 쉬운 법령 만들기 공모전’에서 국민들이 직접 찾아낸 황당한 법률용어들에 대해 보도해 드린 바 있었습니다.오늘(19일)도 공모전에서 입상한 용어 하나 더 전해드리려고 하는데요.예전에는 많이 쓰였는지 모르지만, 이제는 전혀 쓰지 않는 단어 ‘해산부(解産婦)’입니다.신새아 기자입니다.[리포트]후줄근한 옷, 늘어진 배를 고스란히 드러낸 영화(영화 '툴리') 속 주인공은 임산부입니다.그녀의 모습에선

[법률방송뉴스] 내일은 제572회 한글날입니다.저희 법률방송이 연중기획으로 일제 잔재 표현 등 어렵고 황당한 법률용어를 바꾸자는 보도를 지속적으로 해드리고 있는데요.관련해서 법제처가 지난 3개월간 일반 시민들을 대상으로 ‘알기 쉬운 법령 만들기 국민 아이디어 공모’를 진행했는데, 정말 황당한 법률용어들이 많이 접수됐다고 합니다.오늘은 그 가운데 공모제에서 입상한 단어 3개 정도만 전해드리겠습니다.은혜일(恩惠日), 변태설립사항, 액셀러레이터, 이렇게 3개입니다.도대체 무슨 뜻일까요. ‘법률용어, 이제는 바꾸자’ 신새아 기자입니다.[리

[법률방송뉴스] '인육' 하면 무엇이 떠오르시나요. '사람고기', 차마 입에 담을 수 없는 뜻을 떠올리시는 분이 대부분일 텐데요. 우리 법전에 이 '인육'이라는 단어가 나온다고 하는데요.'법률용어, 이제는 바꾸자' 오늘(18일)은 '인육'입니다. 장한지 기자입니다.[리포트]이병헌, 최민식 주연의 영화 '악마를 보았다'입니다.[영화 '악마를 보았다']“자... 내장을 다 썼나?”'인육'을 먹는 끔찍한 장면으로 논란이 됐던

[법률방송뉴스]올해는 대한민국이 미 군정청에서 사법권을 넘겨받은 사법주권 회복 70주년이기도 하지만, 미 군정청에서 일제가 남긴 귀속재산에 관한 권한을 넘겨받은 경제주권 회복 70주년이 되는 해이기도 합니다.관련해서 오늘(13일) ‘법률용어, 이제는 바꾸자’는 이 귀속재산처리법 시행령 등에 나오는 '임검'(臨檢)이라는 용어 얘기 해보겠습니다. 김정래 기자입니다. [리포트]‘귀속재산’(歸屬財産), ‘적산’(敵産)이라고도 불리는, 패망한 일제가 한반도에 남겨두고 간 일본인 소유 재산을 말합니다. 우리나라는 대한민국 정부가